遥かなる日々
□天国の門番
1ﾍﾟｰｼﾞ/1ﾍﾟｰｼﾞ
■日本語名■
「リズ先生の名前のリズヴァーンて「天国の門番」っていみになるんですよね」
私は愛おしい先生の首に背後から抱きついてたずねた。
先生は嬉しそうに「ああ。」と頷いた。
なんども、なんども時を巡って私を救ってくれた人――時空を超えた愛で結ばれた人は私が死なない運命を旅していた――なんど私の死を見たかわからない。そしてこれから共に生きていく私を見守ってくれる。
リズヴァーンって天国の門番。
日本語にすると……。
天国門衛……
って感じにすると天安門なんたらみたいになっちゃうわ。
えっと、
あまぐにもんべえ……。
「先生って日本人ぽいね、」
「？ なにがだ？」
私はにっこり笑って首を振った。